Adelante corresponde cuando hay movimiento “ven para aquí adelante”
Delante, cuando no lo hay, ej: quedaron delante del edificio…
Adentro corresponde cuando algo está en el interior, o sea dentro de algo o algún lugar. Sinónimo de dentro de… Por eso está mal usado decir entró para adentro. Como también está incorrecto salió para afuera. Basta con entró o salió.
Adonde, corresponde en una interrogación ¿Adónde pudieron ir? (Va con tilde) Respuesta: a donde se esperaba que fueran (va separado). Pero también se puede emplear en una frase con antecedentes, es decir: en aquel lugar adonde nos dirigíamos, había mucha gente… (Va sin tilde)
Dequeísmo: es un error del lenguaje que consiste en usar «de que», cuando no corresponde, pero también es falta no usarlo cuando, sí corresponde: Me dijeron de que ibas a ir… (Incorrecto) Me dijeron que ibas a ir…
Se trata de que te pongas al día en tus conocimientos (Correcto) Se trata que te pongas al día… (Incorrecto)
Cuando el que va unido al verbo es correcto: estoy tratando de… correr. Estoy tratando de que corras. Hay que tratar de… cumplir las promesas. Estoy tratando de que cumplas las promesas.
Adicción como adicto, es distinto de adición que significa suma.
Balance: indica dar cuenta del activo y pasivo, por lo tanto, está mal decir 44 muertos es el balance de este fin de semana en accidentes carreteros. Si fuera un balance se debería decir cuántos no murieron, ese mismo fin de semana.
Bajo el punto de vista es incorrecto, pues el punto de vista es la línea horizontal desde los ojos del que mira. Se debe decir: desde el punto de vista.
Tampoco se debe decir bajo la base, pues la base es aquello sobre lo que se basa algo. O sea que se debe decir: sobre la base…
ThAl hablar para hispanos hay que tener en cuenta que el billón para los norteamericanos corresponde a mil millones y no a un millón de millones como en castellano.
Bimensual significa que se repite 2 veces al mes. Si queremos decir que es cada 2 meses, lo correcto es bimestral.
Es incorrecto decir a la mayor brevedad. Se debe decir con la mayor brevedad…
No es la calor, sino el calor. Vocablo masculino.
Caries no tiene singular y corresponde al verbo cariar y no carear.
Cese no debe emplearse como cesación o conclusión o fin de algo…, ya que el cese es destitución, dimisión o despido…
Es más castellano o castizo decir aclarar que clarificar.
Cochecama o coche-cama tiene como plural coches cama
Colisionar no existe es inventado innecesariamente, el verbo es chocar o colisión (hubo una colisión).
Concienciar otro verbo inventado que debe evitarse, lo correcto es tomar conciencia o ser consciente…
Conque puede usarse como sinónimo de así que: Es tarde, conque me iré. No se usa mucho actualmente. No confundir la frase también correcta de: el arma con que se cometió el crimen… o ¿Con qué arma se cometió? que se escribe por separado.
En vez de decir: dar comienzo, decimos comenzar. Dar aviso, avisar. Darse… a la fuga, fugarse. De entrada, al comienzo o para empezar…
Decimoprimero o decimosegundo no existen: es undécimo o duodécimo…
Adelante de mí es incorrecto, se dice delante de mí.
Hay que distinguir entre de más y demás. Me dio dinero de más. Frente a: los demás estamos esperando….
Develar y desvelar. No confundir, desvelar es quitar el sueño y develar es revelar los planes.